Salomé - Eat drink man woman                

tissue, mixed media
© Chen Li 

2014

Eat drink man woman 饮食男女 

DETAILS: this installation is part of a serie I projected as a tribute to international art symposium way. Confucius said: under the sky what is important for people are: man woman, food and drink饮食男女
The beautiful film Eat drink man woman by Ang Lee (1994) cought the private attitude of this sentence that was told for chinese people as a country, for a public way.

"Salomé" is my installation for European Artists Symposium 2014 edition. this project and the chinese text is based on Confucius texts: what really interests people are drink food man and woman. After 10 symposia I realized that this can be the leit-motiv of symposia too. When everything goes well in an art symposium there is a combination of moments between those four elements. This installation is a tribute to symposium way of life and then also a tribute to life itself. Visitors can enter the space between the seven light layers and be part of the artwork. Their body can change the light and the transparency. Each layer has made in a different technique to represent the different ways of painting: light, dark, coloured, sprayed. The space between the layers can be changed to be part of a living space that can be functional or esthetical as you like, not always put at the same distance. And wind or a human breath is welcome to give the artwork a new unexpected life. The title Salome is because there are 7 veils, like the 7 veils of Salome's dance in the Bible.


Lungenzentrum Essen und Physiotherapie am Lungenzentrum Am Handelshof 1 - Akazienalle, 45127 Essen www.europeanartists-ev.de symposium (plural symposiums or symposia)
1. A conference or other meeting for discussion of a topic, especially one in which the participants make presentations.
2. (in ancient Greece) A drinking party, especially one with intellectual discussion. 

(source: Wiktionary) 

饮食男女 è una serie di opere di Chen Li realizzate durante il simposio artistico internazionale di Essen nel 2014. L’idea del progetto artistico nasce da una citazione di Confucio (Ciò che interessa agli uomini sotto il cielo è bere, mangiare, e i rapporti tra uomini e donne). Il bellissimo fi lm Mangiare Bere Uomo Donna di Ang Lee (taiwanese) del 1994 ha colto la dimensione privata, individuale, della visione (collettiva) del popolo cinese che arriva appunto da Confucio. “Qui per me è la metafora della vita di una società umana per raccontare un certo modo di fare arte di un gruppo di artisti internazionali in Germania, dove si condividono cibo, bevande e rapporti umani, tecniche e professionalità, culture diverse. Ciò porta alla crescita personale di ogni singolo individuo professionalmente, ma soprattutto umanamente: ma sono le due cose davvero scindibili? Le dinamiche tra i singoli, il loro apporto umano e artistico concorrono attivamente a dare forma al risultato fi nale: è l’energia vitale dell’intero gruppo, che anche quando ognuno tornerà nel proprio paese, alla propria vita, al proprio lavoro rimarrà patrimonio comune e punto di partenza per il futuro. Sotto forma di nuovi saperi, sensibilità, progetti, relazioni.”